Sz.P.

Zawieszam wykłady na tym blogu do lepszych czasów.

I suspend my lectures on the blog faith rational to better times.
I lost the motivation to run a blog mainly by foreign readers. None of my requests has been included, even the simplest one with feedback (even if I say a word of best regards) to my e-mail address to check the possibility of online interaction.
The amount of advertising comments (over 17,000) connected to my posts about viagra, t-shirts, vibrators, etc. scares me and cruelly annoys me. Pleasure in writing turned into a nightmare.
Everyone who gave me their sympathy would like to thank you, but it is not enough for me.
Regards Paweł Porębski

Je suspends mes cours sur le blog, rationnel à des temps meilleurs.
J’ai perdu la motivation de gérer un blog principalement avec des lecteurs étrangers. Aucune de mes demandes n’a été incluse, même la plus simple avec des commentaires (même si je dis un mot de salutations distinguées) à mon adresse e-mail pour vérifier la possibilité d’une interaction en ligne.
La quantité de commentaires publicitaires (plus de 17 000) liés à mes articles sur le viagra, les t-shirts, les vibrateurs, etc. me fait peur et me fait cruellement la tête. Le plaisir d’écrire s’est transformé en cauchemar.
Tous ceux qui m’ont exprimé leur sympathie aimeraient vous remercier, mais cela ne me suffit pas.
Cordialement Paweł Porębski

Straciłem motywację prowadzenia bloga głównie przez czytelników zagranicznych. Żadna moja prośba nie została uwzględniona, nawet ta najprostsza o zwrotnej informacji (choćby słowo pozdrawiam) na mój adres e-mailowy, aby sprawdzić możliwość interakcji internetowej.

Ilość komentarzy reklamowych (ponad 17 000) podpiętych do postów o  viagrze, koszulkach, wibratorach itp. przeważa i okrutnie mnie denerwuje. Przyjemność w pisaniu zamieniła się w koszmar. 

Wszyscy, który przekazali mi swoją sympatię serdecznie  dziękuje, ale to mi nie wystarcza.

Pozdrawiam Paweł Porębski